As vrea sa stiu daca e posibil un transfer din un liceu din Italia in Romania. Situatia este un pic complicata. Sunt cetateanca moldoveana, 8 clase le am facute in R.Moldova, dupa care m-am transferat in Italia. Nu am examenul de capacitate pentru ca in R.Moldova se da dupa clasa a 9-a. In liceul din Italia am fost acceptata fara examen. In italia am facut 3 ani ( incluzind anul scolar 2008-2009) de liceu cu profilul "economie si finante". As vrea sa ma transfer anul urmator in Romania ( Iasi), schimbind profilul(filologie) si repetind clasa a 11-a ( dupa ani ar trebui sa merg in a 12-a), pentru ca dupa parerea mea nivelul de invatamint aici este foarte scazut, si am pierdut mult in 3 ani. As dori mult sa pot benefiia de camin. Si am uitat sa zic media notelor pana in clasa a 8-a a fost intre 9 - 9.60, iar in cei 3 ani de licu in Italia intre 7- 7.85
(in cazul in care ar fi dificultati de transfer cu cetatenia moldoveana, as avea posibilitatea de a cere cetatenia Romana, pentru ca tatal meu o are.)
Recapitulind, in primul rind daca e posibila transferta, si de ce documente am nevoie.

am o cunostinta care si-a transferat anul asta fata in Ro, tot din italia. o sa intreb si-ti spun ce aflu.

Sun maine la liceu si iti spun, asta daca nu stie nimeni.
Ceea ce e sigur, ca nu poti intra intr-o clasa decat daca ai media anuala/semestriala mai mare ca a ultimului clasat in clasa respectiva. Din experienta iti spun, ca la profilul de filo mediile sunt mai mari decat la economic (cel putin la noi la liceu asa e). Si mai e o chestie. Diferentele. Trebuie sa dai diferente la toate maeriile pe care nu le-ai facut. In special la cele de profil. Va trebui sa iti traduci foaia matricola.
Te pup, si vin maine cu detalii care tin de secretariat si pe care nu le stiu.

Draga mea, eu nu cunosc la ora actuala legile si procedurile in ceea ce priveste un astfel de transfer.
Cred ca cel mai bine este sa suni personal la liceul din Iasi la care doresti sa te transferi. In mod normal ar trebui sa ti se dea informatii. Pentru ca nu esti cetatean roman, este posibil sa fie un drum mai complicat. Este de asemenea foarte posibil sa ti se ceara sa echivalezi examenul de capacitate. Ori, pentru ca deja ai 3 ani de liceu in Italia sa nu fie nevoie sa il dai.
Nu stiu cum este cu dovada cunoasterii limbii. Banuiesc ca pentru cetatenii moldoveni nu este nevoie.
Cum am spus, acestea nu sunt decat presupuneri. Cel mai bine e sa suni si sa te informezi-de regula zic eu pe la 10-11 asa cand secretarele is "relaxate", isi beau cafeaua, elevii is la ora. Ideal ar fi sa mearga cineva la secretariat si sa intrebe si sa ceara orice informatii exista, surse de informare etc. Iti urez succes!

Va multumesc mult mult, astept cu nerabdare raspunsurile. Problema cea mare este cu examenele. Daca terminam liceul aici, trebuia sa dau examenele de capacitate pentru a putea da bacul, si presupun ca asa e si in Romania. Si mai am un dubiu, inca nu sunt sigura daca sa merg direct in a 12-a sau totusi sa repet un an. Problema e ca aici este un sistem de invatamint total diferit. Cel putin in scoala mea notele se dau dupa un criteriu. Adica se ia in mediu livelul clasei, de exemplu daca majoritatea elevilor e de nota 7 , la unele teste nota maxima va fi 7 , chiar daca ai facut totul perfect nu conteaza, livelul testului a fost de nota 7. Si poi am avut ceva dificultati cu limba, adica o vorbesc foarte bine pentru cei 3 ani, am cistigat si doua concursuri la livel national luind locul 4 si 7, pentru o poezie scrisa de mine , si o povestioara. Problema cu limba e la capitolul gramatica. Sa zicem ca astea ar un fel de justificari pentru media joasa. Dar totusi e mai mult pe plan psihologic, nu am reusit sa ma adaptez in acest mediu, de aceea vreau sa ma intorc cit de curind posibil. Nu ma intorc in R.moldova pentru ca faculatatea as vrea sa o fa in Romania de aceea zic ca e mai bine sa merg direct acuma, ca sa termin liceul.

Acest mesaj a fost editat de dor-de-casa: Feb 11 2009, 08:10 PM

Draga Dor-de-casa , eu am lucrat in Ro intr-un liceu teoretic si , asa cum spune Gloxi , mediile de la Filo sunt mari. In orasele mari , la liceele bune , trec de 9.00. Poate ai noroc si gasesti vreo clasa cu vreun elev /vreo eleva cu nota mai mica . Ca sa ai media mai mare decat al ei.

Eu cred ca pe langa traducerea actelor mai ai nevoie si de recunosterea studiilor. Asa ca mai bine suni la ISJ ( Inspectoratul Scolar Judetean) ca ei sigur se pricep mai bine. Cei de la liceu , daca nu au avut un caz similar , tot la inspectorat o sa sune.

Diferente o sa dai atat la materiile pe care nu le-ai facut , cat si la materiile la care nu ai avut acelasi nr de ore ca la Filo. Vrei la Filo simplu sau bilingv? ( ca nr de ore la limba straina e diferit , si mai ai si alte materii in limba straina.....geografia , istoria GB si SUA.....)

Eu nu cred ca tu poti sa alegi in ce clasa vrei sa mergi, daca e a 11-a sau a 12-a. O sa-ti spuna ei ce clasa e mai nimerita. Dar pt asta ai avea nevoie de achivalarea anilor de liceu pe care i-ai facut in Italia. Si asta se face ori la inspectorat , ori la Bucuresti la Ministerul Invatamantului ( sau cum s-o numi acum) , trebuie sa intrebi care mai e legea.

parerea mea e sa te gindesti bine daca vrei sa schimbi profilul, liceul e doar o etapa in cursul educatiei tale, mai ales daca vrei sa continui cu facultatea.

decit sa te chinui cu examenele ptr. diferente, mai bine cauta un loc potrivit care sa corespunda cit mai mult cunostintelor acumulate pina acum, trebuie sa pastrezi energia ptr. viitoarele examene de bac si facultate.

si totul se porneste de la inspectorat, acolo afli ce acte iti sunt necesare si daca poti gasi un loc potrivit

edit rapid: eu am fost la economic si finante, cel mai tare din parcare liceu pe zona de sud a Moldovei romanesti, nimeni de la alte profile nu venea la treapta in cls. a 10-a, din cauza diferentelor de materii, noi puteam sa ne ducem relaxati la real + filologie ca aveam aceeasi materie, acum s-or mai fi schimbat lucrurile, mai bine pastreaza profilul

Acest mesaj a fost editat de tic_tac: Feb 12 2009, 10:19 AM

Dor-de-casa, la tine e ceva mai dificil. In primul rand esti cetatean strain. Asta poate fi un avantaj pentru ca ai putea obtine o bursa de studii platita de statul roman.
Eu sunt director de scoala si atunci cand vine un elev din Italia sau alta tara si vrea sa se integreze in invatamantul de masa se procedeaza asa: parintii inscriu elevul la scoala, in general in clasa in care e normal sa fie conform varstei si conform continuitatii. Apoi dau actele la tradus, depun dosarul la secretariatul scolii unde este inscris copilul. Conducerea scolii inainteaza dosarul la Inspectoratul Scolar al judetului in care se afla scoala, care inspectorat il trimite la Ministerul Educatiei pentru validare si echivalare. Pana la aprobarea dosarului elevul este trecut in catalog in creion, i se pun note si absente pe un document aparte. Abia dupa ce vine documentul oficial de la Minister, elevul este inscris definitiv in catalog si se trece situatia scolara aferenta.
Ai putea sa te transferi inapoi in Republica Moldova, iar la terminarea liceului sa vii in Romania ca bursier la ce facultate doresti.
Sfatul meu este sa te adresezi direct Ministerului Educatiei, Cercetarii si Inovatiei, la Bucuresti, pentru a te lamuri asupra situatiei tale.

Aceasta este adresa ministerului: Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării
Str. Gen. Berthelot 28-30
Sector 1, 010168, Bucureşti
Tel. Centrală: 4056200;4056300

iar aceata este biroul pentru Relatii cu publicul
Compartimentul pentru Informare Publică
str. Spiru Haret, nr. 10
sector 1, 010176, Bucuresti
tel/fax + 40 (21) 315 50 99
tel. prin centrală: 405 63 00 / int. 1423


Program de funcţionare: luni-joi, între orele 8:30-16:30; vineri, între orele 8:30-14:00.

Ai mai putea incerca si aici:
Centrul Naţional de Recunoaştere şi Echivalare a Diplomelor
Tel.: 021/450.62.44 / Fax: 021/317.85.17

Mai poti incerca si sa intri pe acest forum:
http://forum.portal.edu.ro
Are o sectiune pentru elevi si persoane competente care te-ar putea ajuta.

MULT SUCCES

Va multumesc mult mult penru raspunsuri

Salut , am terminat clasele 1- 4 , dar si clasa a 5-a in Romania si dupa aceea am fost transferat in Grecia la scoala .
Am inaintat cu scoala din clasa a 6-a , asa cum trebuie , am trecut de clasele 7- 9 , clasele de gimnasiu , in Romania sunt clasele 4-8 .
Am intrat la liceu am terminat clasa a 10-a dar acum vreau sa vin in tara pentru a termina liceul acolo
As vrea sa stiu ce se poate face pentru acest transfer si daca o sa merg normal la scoala , in clasa a 11-a sau daca trebuie sa intru dintr-o clasa mai mica?????
Ma puteti ajuta??????



Scuze dor de casa dar nu am stiut unde trebuie sa scriul subiectul si l-am pus din greseala la postarea ta!!:)

Acest mesaj a fost editat de MadalinMarcu: Jul 18 2012, 03:17 AM