109 Pagini V  « < 4 5 6 7 8 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Topicul meu/al vostru/al nostru- cu întrebari.. , ..de toate felurile! :D
Bianca-21
mesaj Nov 24 2008, 07:12 PM


Master of disaster


Grup: Membri
Postari: 5,391
Inregistrat pe: 11-October 06
De la: Germany
Membrul Nr.: 34,303



QUOTE(Geomy @ Nov 24 2008, 02:18 PM) *
Zingaro se numeste, Bia.
Uite aici.


Mii de multumiri Geomy!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
n_puiu
mesaj Nov 24 2008, 08:27 PM


Master of disaster


Grup: Membri
Postari: 5,562
Inregistrat pe: 1-September 03
De la: Dîn Corleone
Membrul Nr.: 8,842



QUOTE(moatza @ Nov 24 2008, 09:05 PM) *
eu am un mango pe care tb sa-l consum. cum?



Cată după raţă cu mango, io nu făcui, dar pare o reţetă interesantă laugh.gif

Go to the top of the page
 
+Quote Post
MAYA
mesaj Nov 24 2008, 08:30 PM


Dulcinea del Toboso


Grup: Membri de onoare
Postari: 23,459
Inregistrat pe: 10-July 02
De la: Germany
Membrul Nr.: 3,966



QUOTE(n_puiu @ Nov 24 2008, 07:27 PM) *
Cată după raţă cu mango, io nu făcui, dar pare o reţetă interesantă laugh.gif


eugenia,sigur o apreciaza..mai ales daca azvîrli si 2-3 stafide prin rata cu mango ! icon_rotf.gif

acu serios..eu îl halesc proaspat în general smile.gif
Mor dupa el,si ma bucur ca alor mei nu le place! biggrin.gif


--------------------
Maya's World .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
moatza
mesaj Nov 24 2008, 08:41 PM


Master of disaster


Grup: Membri
Postari: 5,505
Inregistrat pe: 20-March 06
Membrul Nr.: 30,859




QUOTE(n_puiu @ Nov 24 2008, 08:27 PM) *
Cată după raţă cu mango, io nu făcui, dar pare o reţetă interesantă laugh.gif


apreciez incercarea, astept alte propuneri dry.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
otilia gergely
mesaj Nov 24 2008, 09:10 PM


Mamica de copii "turbo"


Grup: Membri
Postari: 1,483
Inregistrat pe: 7-October 06
De la: Tg Mures
Membrul Nr.: 34,227



QUOTE(psyche @ Nov 23 2008, 01:19 PM) *
Profit si eu din plin de topicul Mayei si mai intreb ceva: CUM SE FOLOSESTE NARGHILEAUA? Am primit una si mi s-a explicat ce si cum... dar n-am inteles prea bine nici atunci si am uitat intre timp...



Avem si noi narghilea. Zilele astea o scot de la naftalina si poate imi conving sotul sa o manevreze, in timp ce ii fac poze. Noi am luat-o cand am fost in Tunisia si ne-am adus si tutun aromat de acolo. E super, imi place la nebunie!
Trebuie doar sa vad daca mai am carbuni ramasi de asta vara. Daca nu tot iti fac o demonstratie, la rece. Promit!


--------------------
"As dormi mai putin, dar as visa mai mult, intelegand ca pentru fiecare minut in care inchidem ochii, pierdem saizeci de secunde de lumina. As merge cand ceilati se opresc, m-as trezi cand ceilalti dorm.(...)Am invatat ca um om are dreptul sa se uite in jos la altul, doar atunci cand ar trebui sa-l ajute sa se ridice."
G.G. Marquez


Bucataria mea



Un vot pentru Robert - Click pe Gergely Robert
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stella
mesaj Nov 24 2008, 11:37 PM


Ajutor de bagator de seama


Grup: Membri
Postari: 10,122
Inregistrat pe: 29-January 06
De la: Europa
Membrul Nr.: 30,088



QUOTE(moatza @ Nov 24 2008, 08:41 PM) *
apreciez incercarea, astept alte propuneri dry.gif



O mousse de mango...striveste cu furculitza miezul taiat cu mare grija de jur-imprejurul *samburelui*
frecat galbenusuri cu zahar la bain -marie, adaugat albusurile spuma, si continuat la bain-marie ( asta daca nu vrei sa consumi oua crude)
gelatina inmuiata , adaugata cand compozitia e fierbinte...cane rece se amesteca cu mango si cu frisca...voila.

dar si mie ca si lu' Maya, imi place sa mananc ,mango natur ( cu conditia sa fie bun si matur)
eu il folosesc si la mancarea indiana sub forma de chutney....

sau incearca sa faci o inghetata ( nu e sezonul, dar e buna mereu)


--------------------
Fan n_puiu for ever


Go to the top of the page
 
+Quote Post
CINEZEE
mesaj Nov 24 2008, 11:46 PM


Plimb capastrul !


Grup: Membri
Postari: 800
Inregistrat pe: 8-May 08
De la: Bucuresti
Membrul Nr.: 43,092



din cat am citit eu ultimile pagini aici sa inteleg se pune orice fel de intrebare ?!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pocahontas
mesaj Nov 24 2008, 11:53 PM


in coltzul advers


Grup: Membri de onoare
Postari: 24,480
Inregistrat pe: 6-February 04
De la: stanga la dreapta
Membrul Nr.: 11,709



CITAT(CINEZEE @ Nov 24 2008, 11:46 AM) *
din cat am citit eu ultimile pagini aici sa inteleg se pune orice fel de intrebare ?!


maya, asta vroiam sa-ntreb si io, ai scris in primul post ca putem sa punem ORICE intrebare, esti sigura ? biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anna Foster
mesaj Nov 25 2008, 12:44 AM


Academic Chef


Grup: Membri
Postari: 1,277
Inregistrat pe: 19-January 08
De la: United Kingdom
Membrul Nr.: 41,028



CITAT(moatza @ Nov 24 2008, 09:41 PM) *
apreciez incercarea, astept alte propuneri dry.gif


Gem de mango (ma scuzi ca dau cu copy/paste biggrin.gif daca e nevoei de traducere sar imediat)

• 8 Mangoes
• 5 Cups sugar
• 4 Cups water
• 2 Cloves
• 1 Cinnamon
• 2 tsp Vanilla

How to make Mango Jam:
• Peel and cut mangoes.
• Mix cinnamon and cloves.
• Add water and allow it to boil for 10 minutes.
• Mix sugar and cook till the mixture turns thick.
• Add vanilla and mix it well.
• Mango Jam is ready.

Stella ,si eu ma gandeam la chutney, la noi se consuma la greu...dar ceva imi zice ca nu i-ar placea asa tare biggrin.gif


--------------------




Gastric Sleeve, 7 Octombrie 2009, Dr Rubin Munteanu, CMU Arcul de Triumf
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Anna Foster
mesaj Nov 25 2008, 12:55 AM


Academic Chef


Grup: Membri
Postari: 1,277
Inregistrat pe: 19-January 08
De la: United Kingdom
Membrul Nr.: 41,028




Stati asa ca am si eu o intrebare: am observat ca Adriana,Maya si alte fete folosesc termenul de "iarba ciorii" ca traducere pt "chives". Am cautat si eu in cateva dictionare si in toate am gasit aceeasi traducere

chives = arpagic ( cipollino(it) = schnittlauch (de) cica )

Vorbim de 2 plante diferite? Cine ma poate lamuri,please? smile.gif

pun si 2 poze





--------------------




Gastric Sleeve, 7 Octombrie 2009, Dr Rubin Munteanu, CMU Arcul de Triumf
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pitt4
mesaj Nov 25 2008, 07:16 AM


Pescar cu diploma !!


Grup: Membri
Postari: 3,927
Inregistrat pe: 19-August 06
De la: XXX
Membrul Nr.: 33,373



QUOTE(Anna Foster @ Nov 25 2008, 12:55 AM) *
Stati asa ca am si eu o intrebare: am observat ca Adriana,Maya si alte fete folosesc termenul de "iarba ciorii" ca traducere pt "chives". Am cautat si eu in cateva dictionare si in toate am gasit aceeasi traducere

chives = arpagic ( cipollino(it) = schnittlauch (de) cica )

Vorbim de 2 plante diferite? Cine ma poate lamuri,please? smile.gif

pun si 2 poze


Adriana si Maya inca isi mai tin somnul de frumusete, imi permit sa-ti raspund eu.
Nu sunt doua plante diferite... Maya ii spune.... "ceapa ciorii"
Sper sa fi fost elev bun ...


Peter


--------------------
Salutari din Bavaria

Go to the top of the page
 
+Quote Post
gloxinia
mesaj Nov 25 2008, 07:46 AM


Master of disaster


Grup: Membri
Postari: 4,439
Inregistrat pe: 15-November 06
De la: undeva prin Nord-Vest..
Membrul Nr.: 34,884



Am primit vreo 4 rodii. 3 micute si una uriasa. Pe alea mici le-am mancat cumva, a ramas asta mare, are catre juma de kil, ce sa fac cu ea? Copilul s-a saturat, si deja incepe sa dea semne de batranete. Voi cum conumati rodiile, altfel decat natur?


--------------------
Mami de



si

Go to the top of the page
 
+Quote Post
gloxinia
mesaj Nov 25 2008, 07:50 AM


Master of disaster


Grup: Membri
Postari: 4,439
Inregistrat pe: 15-November 06
De la: undeva prin Nord-Vest..
Membrul Nr.: 34,884



QUOTE(moatza @ Nov 23 2008, 07:47 PM) *
am pe unul din pc-uri licenta de vista si tb s-o folosesc rolleyes.gif
raman datoare daca-mi gasesti. floare.gif


Poate te ajuta asta:

http://virtualgenius.spaces.live.com/blog/...C!421.entry

Mai intreaba daca nu te descurci.


--------------------
Mami de



si

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Adriana Nicoleta
mesaj Nov 25 2008, 08:35 AM


.


Grup: Membri de onoare
Postari: 25,863
Inregistrat pe: 12-March 02
Membrul Nr.: 2,760



CITAT(pitt4 @ Nov 25 2008, 06:16 AM) *
Adriana si Maya inca isi mai tin somnul de frumusete

Deci in fiecare dimineata cind tre sa ma cobor din pat la 6 sa ma deprim si mai tare gindindu-ma ca ma si uritesc trezindu-ma asa devreme? laugh.gif
Anna, in italiana e erba cipollina, io in Romania n-o cunosteam si am ajuns la concluzia aici vorbind cu fetele ca pe romaneste ar fi ceapa ciorii.
EU n-am deloc incredere in traducerile de pe net sau din cartile nou iesite in Ro pentru ca foarte multe sunt gresite, am mai multa siguranta in schimbul de termeni dintre noi.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
stella
mesaj Nov 25 2008, 08:59 AM


Ajutor de bagator de seama


Grup: Membri
Postari: 10,122
Inregistrat pe: 29-January 06
De la: Europa
Membrul Nr.: 30,088



QUOTE(Anna Foster @ Nov 25 2008, 12:55 AM) *
Stati asa ca am si eu o intrebare: am observat ca Adriana,Maya si alte fete folosesc termenul de "iarba ciorii" ca traducere pt "chives". Am cautat si eu in cateva dictionare si in toate am gasit aceeasi traducere

chives = arpagic ( cipollino(it) = schnittlauch (de) cica )

Vorbim de 2 plante diferite? Cine ma poate lamuri,please? smile.gif


French Civette, Ciboulette
Gaelic Craobh gharbh, Feuran
Galician Cebolete
German Schnittlauch

http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Alli_sch.html?style=nobg

din cate stiu eu, arpagic este numele cepelor foarte mici care se planteaza toamna, sau primavara.


--------------------
Fan n_puiu for ever


Go to the top of the page
 
+Quote Post
stormy
mesaj Nov 25 2008, 09:11 AM


în_sorită


Grup: Moderatori
Postari: 3,979
Inregistrat pe: 27-October 06
De la: cit mai la vest
Membrul Nr.: 34,588



QUOTE(Adriana Nicoleta @ Nov 25 2008, 08:35 AM) *
romaneste ar fi ceapa ciorii.


deci da, asa e smile.gif
P.S. ai dreptate cu traducerile, de cele mai multe ori traducatorii sint 'varza' la alte subiecte decit cele studiate la facultatea de litere (literatura si gramatica in special)


--------------------
Toata lumea iti vrea binele... nu lasa pe nimeni sa ti-l ia!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Alexandru
mesaj Nov 25 2008, 09:58 AM


plantigrad


Grup: Membri de onoare
Postari: 3,522
Inregistrat pe: 21-June 02
De la: Right behind you
Membrul Nr.: 3,783



QUOTE(moatza @ Nov 24 2008, 07:41 PM) *
apreciez incercarea, astept alte propuneri dry.gif


Cred ca am postat pe undeva o reteta de mango chutney. Daca nu o gasesti, spune si o postez mintenas.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
snej
mesaj Nov 25 2008, 10:46 AM


Big Chef


Grup: Membri
Postari: 839
Inregistrat pe: 19-December 07
De la: Timisoara
Membrul Nr.: 40,466



CITAT(moatza @ Nov 24 2008, 08:41 PM) *
apreciez incercarea, astept alte propuneri dry.gif



eu fac pui cu mango love10.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Dan@
mesaj Nov 25 2008, 10:55 AM


(^_^) who cares ?


Grup: Membri
Postari: 9,213
Inregistrat pe: 18-February 05
De la: Missipippi & Missiruppi
Membrul Nr.: 21,598



QUOTE(moatza @ Nov 24 2008, 08:41 PM) *
apreciez incercarea, astept alte propuneri dry.gif


Eu iti recomand cu caldura salsa tropicala a lui Taki. wub.gif


--------------------
excesul zilnic de bere şi petrinjel duce la ficat m'chermla !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
moatza
mesaj Nov 25 2008, 12:07 PM


Master of disaster


Grup: Membri
Postari: 5,505
Inregistrat pe: 20-March 06
Membrul Nr.: 30,859



QUOTE(stella @ Nov 24 2008, 11:37 PM) *
O mousse de mango
sau incearca sa faci o inghetata ( nu e sezonul, dar e buna mereu)



QUOTE(Anna Foster @ Nov 25 2008, 12:44 AM) *
Gem de mango (ma scuzi ca dau cu copy/paste biggrin.gif daca e nevoei de traducere sar imediat)


nu cred c-as vrea ceva dulce, multumesc. iar gem...n-are rost sa ma complic, n-am decat unul.


QUOTE(Alexandru @ Nov 25 2008, 09:58 AM) *
Cred ca am postat pe undeva o reteta de mango chutney. Daca nu o gasesti, spune si o postez mintenas.


cred ca mai degraba asa ceva. posteaz-o mintenas! te rog, bineinteles!

QUOTE(snej @ Nov 25 2008, 10:46 AM) *
eu fac pui cu mango love10.gif


daca nu si nu, intr-o garnitura va sfarsi.


QUOTE(Dan@ @ Nov 25 2008, 10:55 AM) *
Eu iti recomand cu caldura salsa tropicala a lui Taki. wub.gif

ia sa studiez rolleyes.gif

multumesc de idei tuturor!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Reclama
mesaj


Google Ads









Go to the top of the page
 
Quote Post

109 Pagini V  « < 4 5 6 7 8 > » 
Reply to this topicStart new topic
Tags
Nici un cuvant cheie adaugat.

1 Utilizator(i) vizualizeaza acest topic (1 Vizitatori si 0 Utilizatori ascunsi)
0 Membri:

 



Design by: Free IPB Skins & Web Proxy
RSS Versiunea Lo-Fi Astazi este: 25th November 2014 - 12:32 AM

Autentificare

Nu sunteti membru inca ?

Dureaza doar cateva minute sa va inregistrati.

Inregistrati-va acum

Adresa email
Parolă
Invizibil pe forum (nu ma adauga in lista de utilizatori activi pe forum)

Ati uitat parola?
Înregistrare